Как Шерлок Холмс может помочь вам понимать носителей языка?
Что чувствует человек, много лет изучавший английский, когда наконец оказывается в англоязычной стране?
В подавляющем большинстве случаев такой человек испытывает сильнейший лингвистический шок.
Ещё бы, ведь он не может понять ВООБЩЕ НИЧЕГО из того, что ему говорят носители языка.
«Как так?!» – думает он.
«Ведь я знаю столько слов, знаю грамматику, неправильные глаголы и т.д. На каком языке говорят все эти люди?!»
