Сделал вывод что через IDM качать разве какие-нибудь очень не объёмные книжки. Например, где всего одна аудиозапись.
Для более объёмных аудиокниг, лучше использовать второй способ.
upd. Нет необходимости переименовывать. Оказывается, хоть и сервер даёт на первый взгляд определённые названия файлам, правильный порядок аудиокниги всё равно сохраняется (Аудиокнига будет воспроизводится по порядку). Поэтому, тут оказывается ещё проще. Выбрал какую-нибудь аудиокнигу, сохранил в память, а затем вытащил и закинул в папку с названием аудиокниги, которую например можно создать на рабочем столе ПК.
upd. Тоже нет необходимости лезть в свойства каждого файла. Есть проще способ. Достаточно переключить в табличный вид проводника и там сразу будут отображены метаданные всех mp3 файлов от аудиокниг.