[EngExpert] Диана Семенычева - 200+ самых популярных идиом в современном английском (2020)
Что вас ждет и что вы получите:
Этот тренинг для тех, кто:
Идиомы – это настоящая соль языка, которая позволяет вам максимально точно, но при этом образно и емко выразить свою идею или мысль.
Идиомы – это фразы, которые носители языка используют в повседневной речи, которые если переводить дословно, не имеют особого смысла, но тем не менее мы понимаем смысл всего выражения. Идиомы и пословицы – это не одно и то же. Пословицы, как правило, представляют собой законченное высказывание, отражают какую-либо народную мудрость, заключают в себе совет или предостережение. А идиомы – это фразеологизмы, где определенное значение закреплено за целой фразой.
Вы замечали, что иногда нам так хочется выразиться одной фразой, но мы не знаем его английского аналога. Как правило, это какая-то емкая идиома, которую нужно знать полностью и правильно ее применять, иначе будет полностью утрачен смысл. Согласитесь, иногда достаточно одной метко сказанной фразы, чтобы полностью передать смысл того, что вы хотите выразить.
В английском языке носители языка так часто используют идиомы, что даже не задумываются о них.
Знание идиом помогает вам приобщиться к менталитету, культуре англоязычных стран. Понимание значения той или иной идиомы и умение применить в своей речи уместную, широко распространённую идиому в нужный момент – это высший пилотаж в овладении английским языком!
Пора ликвидировать пробел в знаниях и выходить на новый уровень владения английским!
FAQ об идиомах
1. Сколько в английском языке идиом?
Тысячи. Точное их количество сказать сложно, потому что английские идиомы – не менее живые единицы речи, чем слова, их количество постоянно меняется. Некоторые идиомы живут столетиями, а другие выходят из употребления очень быстро. Есть определённый набор широко известных идиом, но часто носители языка создают их прямо в потоке речи.
2. Идиомы – это только книжная лексика или в обычной речи их тоже используют?
Идиомы широко распространены в повседневной речи. Речь носителей буквально пронизана идиомами, устойчивыми выражениями. Но в то же время с идиомами надо быть предельно аккуратными и осторожными – не заучивать все подряд, что вам встретилось в учебнике или в словаре. Некоторые идиомы могут звучать архаично или крайне редко употребляться носителями, так, что они могут у вас переспрашивать, что вы имеете в виду, а некоторые идиомы могут быть и вовсе незнакомы носителям, потому что они употребляются лишь в каком-то отдельном регионе или узким сообществом.
3. Зачем вам знание идиом?
Знание широко распространенных идиом:
- во-первых, существенно расширяет ваш словарный запас и обогащает вашу речь,
- во-вторых, помогает лучше понять и прочувствовать менталитет носителей языка,
- в-третьих, способствует тому, что вы все больше думаете и говорите как носитель языка.
4. Стоит ли запоминать все идиомы подряд?
Нет, нет и еще раз нет. Во-первых, вы не можете быть уверены в том, что идиома, которую вы взяли в каком-то словаре или учебнике, действительно по сей день употребляется носителями языка в речи. Во-вторых, идиомы более широко распространены в американском английском (в сравнении с британским). В-третьих, некоторые идиомы могут быть популярны только в отдельных регионах. Напр., выражения, которые употребляют на севере США, могут быть непонятны для жителей юга, а те идиомы, которые используют на западном побережье, будут звучать странно для жителей восточного побережья.
5. Как лучше всего запоминать идиомы?
Использовать метод ассоциаций, и в этом лучше всего помогают иллюстрации. Ни в коем случае не зубрите идиомы, т.к. зубрежка в долгосрочной перспективе вам не поможет. Вместо этого используйте технику интервальных повторений, реализованную, напр., в программе Anki (в переводе с английского означает «запоминание»). Все это и не только реализовано в новом тренинге «200+ самых популярных идиом в современном английском».
Если вы хотите оживить, обогатить вашу речь и сделать ее более интересной, образной, этот тренинг то, что вам нужно!
Что входит в программу:
Devil Wears Prada / Дьявол носит Prada
Бонус 2
Интеллект-карты Результат: Ваш английский на небывалой высоте! Вы с легкостью жонглируете в своей речи 200 самыми часто употребляемыми английскими идиомами. Теперь ваша речь стала более «вкусной», красочной, образной, живой и современной!
ПРОДАЖНИК
200+ самых популярных идиом в современном английском — Эффективный английский с экспертом
СКАЧАТЬ
Что вас ждет и что вы получите:
- Получите четкую систему запоминания 200+ самых нужных идиом в современном английском. Значительно обогатите свой словарный запас популярными идиомами, которые так часто звучат в речи носителей языка. Получите бесценные исчерпывающие интеллект-карты с 200+ самыми популярными английскими идиомами. Активно попрактикуетесь в употреблении самых популярных идиом, которые часто используются носителями языка в повседневной речи. Овладеете самыми нужными идиомами при помощи увлекательных интерактивных материалов и техники интервальных повторений. Будете на полном автомате, виртуозно и к месту использовать в своей речи популярные английские идиомы.
Этот тренинг для тех, кто:
- Имеет базовые знания в английском, хочет обогатить свою речь и в целом перейти на следующий уровень в овладении английским. Неплохо разбирается в грамматике и мечтает оживить свою речь, сделать ее более современной, естественной, разнообразной и живой. Достаточно свободно владеет английским, но хочет сделать свою речь яркой, выразительной, максимально приближенной к речи носителей языка.
Идиомы – это настоящая соль языка, которая позволяет вам максимально точно, но при этом образно и емко выразить свою идею или мысль.
Идиомы – это фразы, которые носители языка используют в повседневной речи, которые если переводить дословно, не имеют особого смысла, но тем не менее мы понимаем смысл всего выражения. Идиомы и пословицы – это не одно и то же. Пословицы, как правило, представляют собой законченное высказывание, отражают какую-либо народную мудрость, заключают в себе совет или предостережение. А идиомы – это фразеологизмы, где определенное значение закреплено за целой фразой.
Вы замечали, что иногда нам так хочется выразиться одной фразой, но мы не знаем его английского аналога. Как правило, это какая-то емкая идиома, которую нужно знать полностью и правильно ее применять, иначе будет полностью утрачен смысл. Согласитесь, иногда достаточно одной метко сказанной фразы, чтобы полностью передать смысл того, что вы хотите выразить.
В английском языке носители языка так часто используют идиомы, что даже не задумываются о них.
Знание идиом помогает вам приобщиться к менталитету, культуре англоязычных стран. Понимание значения той или иной идиомы и умение применить в своей речи уместную, широко распространённую идиому в нужный момент – это высший пилотаж в овладении английским языком!
Пора ликвидировать пробел в знаниях и выходить на новый уровень владения английским!
FAQ об идиомах
1. Сколько в английском языке идиом?
Тысячи. Точное их количество сказать сложно, потому что английские идиомы – не менее живые единицы речи, чем слова, их количество постоянно меняется. Некоторые идиомы живут столетиями, а другие выходят из употребления очень быстро. Есть определённый набор широко известных идиом, но часто носители языка создают их прямо в потоке речи.
2. Идиомы – это только книжная лексика или в обычной речи их тоже используют?
Идиомы широко распространены в повседневной речи. Речь носителей буквально пронизана идиомами, устойчивыми выражениями. Но в то же время с идиомами надо быть предельно аккуратными и осторожными – не заучивать все подряд, что вам встретилось в учебнике или в словаре. Некоторые идиомы могут звучать архаично или крайне редко употребляться носителями, так, что они могут у вас переспрашивать, что вы имеете в виду, а некоторые идиомы могут быть и вовсе незнакомы носителям, потому что они употребляются лишь в каком-то отдельном регионе или узким сообществом.
3. Зачем вам знание идиом?
Знание широко распространенных идиом:
- во-первых, существенно расширяет ваш словарный запас и обогащает вашу речь,
- во-вторых, помогает лучше понять и прочувствовать менталитет носителей языка,
- в-третьих, способствует тому, что вы все больше думаете и говорите как носитель языка.
4. Стоит ли запоминать все идиомы подряд?
Нет, нет и еще раз нет. Во-первых, вы не можете быть уверены в том, что идиома, которую вы взяли в каком-то словаре или учебнике, действительно по сей день употребляется носителями языка в речи. Во-вторых, идиомы более широко распространены в американском английском (в сравнении с британским). В-третьих, некоторые идиомы могут быть популярны только в отдельных регионах. Напр., выражения, которые употребляют на севере США, могут быть непонятны для жителей юга, а те идиомы, которые используют на западном побережье, будут звучать странно для жителей восточного побережья.
5. Как лучше всего запоминать идиомы?
Использовать метод ассоциаций, и в этом лучше всего помогают иллюстрации. Ни в коем случае не зубрите идиомы, т.к. зубрежка в долгосрочной перспективе вам не поможет. Вместо этого используйте технику интервальных повторений, реализованную, напр., в программе Anki (в переводе с английского означает «запоминание»). Все это и не только реализовано в новом тренинге «200+ самых популярных идиом в современном английском».
Если вы хотите оживить, обогатить вашу речь и сделать ее более интересной, образной, этот тренинг то, что вам нужно!
Что входит в программу:
- Участие в онлайн-тренинге в прямом эфире (10 занятий) Ответы на ваши вопросы во время прохождения тренинга + в течение 1 МЕСЯЦА по окончании тренинга по email Видеозаписи всех занятий (10 занятий) Практические материалы, включая интерактивные упражнения и интерактивные тесты к каждому занятию 30 колод интерактивных карточек Anki по всему пройденному материалу Пожизненный доступ ко всем материалам тренинга БОНУС: Исчерпывающие интеллект-карты по всему пройденному материалу Четко отработанная система по запоминанию 200+ самых нужных английских идиом. Слайды ко всем урокам. Карточки Anki. Обобщающий практикум на отработку полученных знаний.
Devil Wears Prada / Дьявол носит Prada
Бонус 2
Интеллект-карты Результат: Ваш английский на небывалой высоте! Вы с легкостью жонглируете в своей речи 200 самыми часто употребляемыми английскими идиомами. Теперь ваша речь стала более «вкусной», красочной, образной, живой и современной!
ПРОДАЖНИК
200+ самых популярных идиом в современном английском — Эффективный английский с экспертом
СКАЧАТЬ
Для просмотра скрытого содержимого вы должны войти или зарегистрироваться.
