Англосаксонская магия. Исландский травник
![Англосаксонская магия. Исландский травник Англосаксонская магия. Исландский травник](https://i122.fastpic.org/big/2023/1008/3e/c90de6ab4c01b7ec432dfee4a3ccea3e.jpg)
Как видно из названия, эта книга состоит из двух частей. В первую часть вошли все самые известные англосаксонские (древнеанглийские) лечебные, магические, от воровства и т. д. заговоры и рецепты (записанные в X–XII вв.), лишь малая толика которых прежде была небрежно переведена на русский язык в качестве образчиков древнегерманской поэзии. (В старых переводах неточно даны названия трав, магических растений и мифологических созданий). Сии заговоры — практически всё, что осталось от древнеанглийской мифологии и фольклора. Естественно, в «Англосаксонской магии. Исландском травнике» Л. Кораблева встречается много сведений об эльфах и чародейских травах.
Во вторую часть этой книги (под подзаголовком «Исландский травник») вошли: цитаты из древнеисландских саг, загадок, поэтической «Старшей Эдды» и прозаической «Младшей Эдды» Снорри Стурлусона; подборка рецептов из исландских лечебников и магических рукописей (XVI–XVII вв.) с магическими знаками (galdra-stafir); также рецепты из неизданного травника Йоуна Гвюдмундссона Ученого (XVII в.), в которых упоминаются эльфы (ljúflingar); информация из травников и фольклорных коллекций (XVIII–XX вв.): Йакоб Сигурдссон, Йоун Ауртнасон, Йоунас Йоунассон и пр.
13,8 Мб.
Скачать:
Для просмотра скрытого содержимого вы должны войти или зарегистрироваться.