Столкнувшись с некоторыми трудностями в изучении иностранного языка, обратила внимание, что некоторые преподаватели, в частности, Михаил Шестов, обращают внимание на прогресс в изучении при параллельном совершенствовании своего родного языка.
Так, широко известна цитата Достоевского: ... только лишь усвоив в возможном совершенстве первоначальный материал, то есть родной язык, мы в состоянии будем в возможном же совершенстве усвоить и язык иностранный, но не прежде. Из иностранного языка мы невидимо возьмем тогда несколько чуждых нашему языку форм и согласим их, тоже невидимо и невольно, с формами нашей мысли - и тем расширим ее.
Думаю, что этот курс будет полезен многим
Так, широко известна цитата Достоевского: ... только лишь усвоив в возможном совершенстве первоначальный материал, то есть родной язык, мы в состоянии будем в возможном же совершенстве усвоить и язык иностранный, но не прежде. Из иностранного языка мы невидимо возьмем тогда несколько чуждых нашему языку форм и согласим их, тоже невидимо и невольно, с формами нашей мысли - и тем расширим ее.
Думаю, что этот курс будет полезен многим
